Имя Савл, он же Павел - Савл на иврите звучит как Шауль. Это же имя первого Иудейского царя. Скорее всего, Павла назвали так именно в честь него, потому что он был из его же колена - колена Вениамина.

Компьютерная попытка реконструкции образа Апостола Павла

В греческой транслитерации имя Шауль стало уже Савлом, потому что в греческом нет буквы Ш и У иногда читается как В. Таким образом, имя Савл - это продукт переводчиков Библии с греческого языка. Сам же Павел или его сподвижники, вероятнее всего, просто в связи с постоянным общением с греческо говорящей аудиторией упростили для их произношения имя Шауль, переделав первую не имеющуюся в греческом алфавите букву Ш на П.

Одна из западных газет обозначила роль Апостола Павла в становлении Христианства срвеменным термином "PR-Менеджер Христа"

За этим изменением не видится никакой смысловой подоплёки, которая была в изменении имён некоторых других учеников Иисуса.

Самое раннее из найденных изображений Апостола Ппвла, датируемое второй половиной 3 века. Было найдено в одной из катакомб Рима, в которой собирались ранние Христиане

 

 

Изображэение Павла 4 века в Римской

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Церковь Святого Павла в Риме над его могилой

Гробница Апостола Павла

Темы на сайте