Psalm 23 - meine Übersetzung

Übersetzung

1. Ein Psalm von Dawid.

В Der HERR (ist) mein Hirte (,) (es) wird mir nicht mangeln.

2. Auf den Auen (des) Grünes wird Er mich lagern lassen (,) zur Ruhe des Gewessers wird Er mich führen.

3. Meine Seele hatte Er umgekehrt (,) Er leitete mich in Pfaden (der) Gerechtigkeit um Seines Namens willen.

4. Auch wenn ich gehen im Schatten des Todes gehen werde(,) werde ich Übel nicht fürchten(,) denn Du (bist) bei mir (:) Dein Stecken und Dein Stab werden mich trösten.

5. Du wirst meines angesichts einen Tisch vor (gegenüber) meinen Feinden bereiten (;) Du hast mit Г–l mein Haupt gesalbt (,) mein Becher hat Überfluss.

6. Nur Gutes und Gnade werden mir alle Tage meines Lebens folgen und ich wende mich ans Haus des HERRN viele Tage lang.

Die Züchtung von Schaffen ist heutzutage seit der Zeit des Psalms 23 ist stark geändert worden. Die klassischen Hirten bleiben halt nur bei den Beduinen vielleicht.

Schaffen-Züchtung in heutigem Israel (Negev)

Schlüsselwörter: