СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ БИБЛИИ

ВЕЧНАЯ КНИГА СЕГОДНЯ

БИБЛЕЙСКИЙ # ИСТОРИЧЕСКИЙ # ПРО-ИЗРАИЛЬСКИЙ # АНТИ-ИСЛАМСКИЙ

==> Темы сайта

• 
• Толкование Библии
• Богословие
  • Новый Завет
  • Ветхий Завет
  • Догматика
  • Практика
  • История Церкви
  • Другие религии
  • Иудаизм
  • Археология
• Карты
• Музеи
  • Институт Храма
  • им. Рокфеллера
  • Сад гробницы
  • Пергамский музей Берлин
  • Археологический Музей Стамбул
  • Собор Софии Константинополь
  • Музей Израиля
  • Музей сотворения
• Видео
  • Стена Плача
  • Галилея
  • Голгофа
  • Гробница Иисуса
  • Иордан
• Фото
  • Слайд-шоу
  • Город Ур
  • Храм
  • Храмовые вещи
• Израиль
  • Путешествия
  • Новые герои
  • Новые пророки
  • Новое древнее
  • Кнессет
  • Шекель
• |
• 
• 
                               
• |
• 
• 

Термины и понятия
Моисей
Толкование
Исх 14, 3 ожесточу сердце фараона - это походит на некое искусственное усугубление и так не простой ситуации: ожесточать то, что и так уже жестоко. В русском переводе, приминительно к действиям Бога по отношению к сердцу фараона в этих главах книги Исход, употреблены в основном два слова "ожесточу" и "сделаю упорным". На оригинальном языке Бог употребляет три глагола, которые имеют значение "усилить", "сделать тяжёлым", "сделать твёрдым".

Исх 14, 28 вода ... покрыла колесницы и всадников - мечта и цель жизни многих археологов найти на дне моря потопленные колесницы и обмундирование утопшей Египетской армии, но пока это ещё никому не удалось. Один из исследователей предположил, что просто до сих пор не там искали: то, что в русском переводе звучит как "Чермное море", с оригинала может переводится как "Тростниковое море". И на пути Израильтян, если они шли бы одним из путей из Египта, действительно могли оказаться тростниковые водоёмы. Поэтому некоторые считают, что на самом деле стоит искать именно там.

Египетские колесницы

В погоню за евреями, вышедшими из Египта, были посланы колесницы - самый быстрый на то время транспорт. Некоторые археологи предпринимали попытки найти их на дне Красного моря, как описывает Библия. что они затонули там. Однако, исследователи расходятся во мнениях в каком именно месте это могло произойти.

Это изображение древнего египтянина на колеснице может приблизительно показать как выглядели преслдователи евреев

Исх 14, 30 Египтяне мёртвые на берегу моря - в преданиях говорится, что после того, как Господь потопил Египетское войско в воде, Ангелы на небе стали радоваться. Но Бог воспретил им, говоря: Моё творение погибло и вы будете радоваться?

Исх 14, 31 воспели Господу песнь сию - деление Библии на главы и стихи - сделано для удобства лишь несколько веков назад и оно не всегда удовлетворительно делит текст Писания. Это один из примеров. Однозначно эти слова должны были бы начинать следующую 15 главу.

Ключевые слова: Исход 14 толкование, фараон, Египетские колесницы

Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта возможно только при наличии активной гиперссылки на источник, буквально: Современное толкование Библии - http://bible8.eu