СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ БИБЛИИ

ВЕЧНАЯ КНИГА СЕГОДНЯ

БИБЛЕЙСКИЙ # ИСТОРИЧЕСКИЙ # ПРО-ИЗРАИЛЬСКИЙ # АНТИ-ИСЛАМСКИЙ

==> Темы сайта

• 
• Толкование Библии
• Богословие
  • Новый Завет
  • Ветхий Завет
  • Догматика
  • Практика
  • История Церкви
  • Другие религии
  • Иудаизм
  • Археология
• Карты
• Музеи
  • Институт Храма
  • им. Рокфеллера
  • Сад гробницы
  • Пергамский музей Берлин
  • Археологический Музей Стамбул
  • Собор Софии Константинополь
  • Музей Израиля
  • Музей сотворения
• Видео
  • Стена Плача
  • Галилея
  • Голгофа
  • Гробница Иисуса
  • Иордан
• Фото
  • Слайд-шоу
  • Город Ур
  • Храм
  • Храмовые вещи
• Израиль
  • Путешествия
  • Новые герои
  • Новые пророки
  • Новое древнее
  • Кнессет
  • Шекель
• |
• 
• 
                               
• |
• 
• 

Термины и понятия
Моисей
Толкование
3 ожесточу сердце фараона - это походит на некое искусственное усугубление и так не простой ситуации: ожесточать то, что и так уже жестоко. В русском переводе, приминительно к действиям Бога по отношению к сердцу фараона в этих главах книги Исход, употреблены в основном два слова "ожесточу" и "сделаю упорным". На оригинальном языке Бог употребляет три глагола, которые имеют значение "усилить", "сделать тяжёлым", "сделать твёрдым".

28 вода ... покрыла колесницы и всадников - мечта и цель жизни многих археологов найти на дне моря потопленные колесницы и обмундирование утопшей Египетской армии, но пока это ещё никому не удалось. Один из исследователей предположил, что просто до сих пор не там искали: то, что в русском переводе звучит как "Чермное море", с оригинала может переводится как "Тростниковое море". И на пути Израильтян, если они шли бы одним из путей из Египта, действительно могли оказаться тростниковые водоёмы. Поэтому некоторые считают, что на самом деле стоит искать именно там.

Египетские колесницы

В погоню за евреями, вышедшими из Египта, были посланы колесницы - самый быстрый на то время транспорт. Некоторые археологи предпринимали попытки найти их на дне Красного моря, как описывает Библия. что они затонули там. Однако, исследователи расходятся во мнениях в каком именно месте это могло произойти.

Это изображение древнего египтянина на колеснице может приблизительно показать как выглядели преслдователи евреев

30 Египтяне мёртвые на берегу моря - в преданиях говорится, что после того, как Господь потопил Египетское войско в воде, Ангелы на небе стали радоваться. Но Бог воспретил им, говоря: Моё творение погибло и вы будете радоваться?

31 воспели Господу песнь сию - деление Библии на главы и стихи - сделано для удобства лишь несколько веков назад и оно не всегда удовлетворительно делит текст Писания. Это один из примеров. Однозначно эти слова должны были бы начинать следующую 15 главу.

Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта возможно только при наличии активной гиперссылки на источник, буквально: Современное толкование Библии - http://bible8.eu