СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ БИБЛИИ
ВЕЧНАЯ КНИГА СЕГОДНЯ
БИБЛЕЙСКИЙ # ИСТОРИЧЕСКИЙ # ПРО-ИЗРАИЛЬСКИЙ # АНТИ-ИСЛАМСКИЙ
Обобщение к книге Исход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Исход 4
Бог миссионирует Моисея в Египет
Термины и понятия
Моисей
Толкование
2
жезл - существует еврейское предание о том, что у первого человека Адама был жезл, который после достался (возможно через первосвященника Мелхиседека) Аврааму и потом как семейная реликвия достался и Моисею. И именно этим жезлом Адама Моисей творил чудеса.
10 я тяжело говорю и консоязычен - В еврейских преданиях сохранились некоторые рассказы о детстве Моисея при дворе. Например, когда он был ещё совсем маленький, он однажды потянулся к короне фараона и тот оценил это как опсный знак. Созвав своих волхвов, он рассказал им об этом и те предложили испытать маленького Моисея. Они посадили его между двумя кучками: в одной они сложили драгоценные камни, а в другой - тлеющие угольки. И сказали: если он потянется рукой к уголькам, то - он простолюдин и для фараона он не представляет никакой угрозы, что касается его трона. Если же малыша заинтересуют драгоценные камни, то в будущем он будет претендовать на владычество над фараоном и его нужно будет убить. Маленький Моисей потянул ручку к драгоценным камням, но как пишут предания, Ангел оттолкнул ручку от драгоценностей и Моисей схватв уголёк, сунул его в рот. Уголёк обжег мальчику язык и с тех пор он стал шипилявить, как при встрече с Богом у куста Моисей и сказал: я инвалид речи, пошли кого-нибудь другого!
18 Иофор - на оригинале имя звучит "Итро". Ранее, как в Библии, это племя называлось Мадиамким. Сегодня несколько тысяч их потомков называются Друзы и проживают в Израиле. Их вероисповедание - ислам, но, в отличие от других мусульман, они служат в армии вместе с Израильтянами и вполне интегрированы в общество Израиля в память о том, что Моисей был благожелательно принят в их семью и породнился с ними.
21 ожесточу сердце - в русском переводе, приминительно к действиям Бога по отношению к сердцу фараона в этих главах книги Исход, употреблены в основном два слова "ожесточу" и "сделаю упорным". На оригинальном языке Бог употребляет три глагола, которые имеют значение "усилить" "сделать тяжёлым", "сделать твёрдым".
Новый материал:
Сталинградская
битва как
Армагеддон
Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта возможно только при наличии активной гиперссылки на источник, буквально: Современное толкование Библии - http://bible8.eu